Image - Text Diptychs

E F NL

"ø, or the Use and Importance of the Golden Ratio", 25x15cm, silverprint + computer printout, 1980, ©QART

 

"une image vaut mieux que mille meuhs", 32x22cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 1982, ©QART


La citation de Napoléon Bonaparte "un bon croquis vaut mieux qu'un long discours" a, au fil des années, été remanié en "mille mots ne valent pas une image" ou "une image vaut mille mots". L'auteur en donnant un clin d'oeil s'approprie la célèbre citation en la tournant en dérision.

 

Referendum - "Elle ou pas elle", 32x15cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 1982, ©QART


Le jeu du "réferendum" consiste à découvrir si la personne photographié correspond au modèle de la couverture de la revue "Elle". Une question subsidiaire se trouve sur la couverture et pose la question: "les français font-ils assez l'amour?


 

"Hommage à la Pensée Bûl", 27x16cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 1982, ©QART


Le Daily Bûl est une pensée, une revue et une maison d'édition créée par l'écrivain André Balthazar et le peintre sculpteur Pol Bury à La Louvière en 1957 dans la mouvance du mouvement CoBrA et du surréalisme belge. Au fil des années, de nombreux artistes fidèles à la "pensée Bûl" collaboreront à l'aventure de cette maison d'édition.
Le diptyque st construit selon le paradoxe évoqué par des éléments picturaux opposés. Le spectateur est invité à lire la citation Daily Bûl (quoi que vous fassiez, vous êtes ridicule) qui est imprimée selon une fâcheuse habitude en informatique qui lie les éléments d'une phrase en un seul mot et de réfléchir sur son contenu désopilant.

 

 

"L'artiste travaille sans filet ...", 26,5x13,5cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 1980, ©QART


En 1980 le monde photographique Européen se posait des questions essentielles concernant la perrénité des tirages barytés argentiques. Contrairement aux Etats-Unis d'Amérique où l'usage des techniques d'archivage et l'utilisation de cartons non acides étaient monnaie courante, les photographes de chez nous ne possédaient en général pas les informations nécessaires pour rémédier aux attaques sournoises d'une technique déficiente ou de l'acidité du carton de Marie-Louise utilisé. De là la devise de notre diptyque et la garantie exprimée par le cachet.

 

 

"Sweet Sexteen", 27,5x13,5cm, silverprint + computer printout, 1981; ©QART


La Caisse Générale dEpargne et de Retraite (CGER), créée en 1865, était une institution Publique de Crédit (IPC) belge qui a reçu en 1980 le statut de banque privée et qui s'est transformée en une banque. En 1998, la CGER est entièrement reprise par Fortis. Une année plus tard, la Banque Fortis voit le jour et la CGER disparaît. En septembre 2008 Fortis occasionnait la ruine de ses actionnaires et était englobé dans le groupe BNP Parisbas. Récemment l'état Belge a vendu la totalité des ces actions à la France et notre vieille CGER rejoint ainsi définitivement l'histoire
.

 

 

"10 Year Plan for Weekly Beauty Sessions", 36x19cm, silverprint + computer printout, 1982, ©QART

L'image du corps féminin numéroté a été l'inspiration pour le diptyque qui préconise un plan décennal de sessions de beauté. Le but était de trouver une copine qui serait tentée de faire l'expérience proposée et de tirer des conclusions après 10 ans. Jusqu'à présent aucune acceptation n'a pu être réalisée.

 

 

"Random Greek Ramblings", 33x16cm, silverprint + computer printout, 1982, ©QART

 

 

"The Story of Geoduck", 28x14cm, silverprint + computer printout, 1981, ©QART


Le geoduck ou panopea generosa est un mollusque bivalve marin de grande taille qui vit enfoui dans le sable. Doté d'une remarquable longévité pouvant aller jusqu'à 160ans ; sa forme oblongue n'est pas sans rappeler un certain appendice masculin.
La présence de l'écriture chinoise dans la photo ainsi que les formes incongrues des clams ont inspiré l'auteur pour inventer une pseudo écriture chinoise, basée sur l'arrangement pseudo-aléatoire des signes et symboles mathématiques et typographiques du clavier informatique, afin d'illustrer son étrange rencontre avec cet animal marin. Il se développe une situation surréaliste lorsqu'un asiatique est confronté avec ce " nouveau " langage.

 

Crossing Paths

 

 

"Apparently Random and Randomly Apparent", 29x19cm, silverprint + computer printout, 1982, ©QART

En examinant le tirage photographique du diptyque, on pourrait supposer que l'on est en présence d'un massif de cailloux distribués dans un ordre aléatoire. La même conclusion peut être tirée quand on examine l'image constituée des lettres de notre alphabet, jusqu'au moment où l'on découvre l'emplacement de la première lettre de l'alphabet " A ". On s'étonne alors d'y lire le mot "RANDOM", c-à-d. "aléatoire". Il s'ouvre alors un champ de réflexions autour de tout ce qui nous entoure et qui est perçu comme étant apparemment aléatoire.

 

 

"Messages codées: La Pensée & la suite 3-5-7", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 1988, ©QART


L'inscription de La Pensée de Henri Pointcarré sur la façade du bâtiment des Sciencs de l'U.L.B. (Université Libre de Bruxelles) sous l'influence de l'érosion et la position aléatoire de l'entité symbolique, repréentée par la suite chiffrée 3-5-7, dans une population sociale, identifiable par ses adeptes.

 

"Take Five Jacques", 15 x 20cm, silverprint + computer printout, 1994, ©QART

Jacques Pelzer est un saxophoniste et flûtiste de jazz belge né le 24 juin 1924 à Liège et décédé le 6 août 1994 dans la même ville. Au fil de sa carrière, on a pu l'entendre avec la plupart des grands jazzmen belges (Toots Thielemans, Francy Boland, Benoît Quersin, Philip Catherine, …) mais aussi avec de nombreux jazzmen américains (Dexter Gordon, Stan Getz, Lee Konitz, Philly Joe Jones, Bill Evans, Chet Baker,…). Jacques Pelzer a surtout pratiqué un jazz imprégné par le bebop mais aussi par le cool jazz et la musique de Lennie Tristano. Cependant, dans les années 1960, il a joué parfois du free jazz (avec Don Cherry, Gato Barbieri, Archie Shepp, …) et, dans les années 1970, du jazz fusion (avec le groupe " Open Sky Music "). À partir des années 1980, il est revenu à des esthétiques plus " classiques " et au jazz " acoustique ".

 

 

"L'Union fait la Farce", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2000, ©QART

Le comité du Daily Bûl a, jadis, sollicité une contribution des ses collaborateurs autour du sujet "Patrimoine dilapidé".
Le texte "bilingue" du tirage argentique est confronté à un graphisme construit avec une répétition de la phrase "patrimoine dilapidé ou l'union fait la farce" ce qui démontre un exemple de situation baroque que l'on peut découvrir qu'en notre capitale.

 

 

"DADA & ZIZI", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2008, ©QART

Diptyque construit autour de quelques citations et phrases surréalistes : de Duchamp à Tzara, en paradoxe avec une anatomie surprenante sortie des archives de l'absurde.

 

 

"Louie's lyrics", 26 x16cm, silverprint + computer printed lyrics, 2013, ©QART

Les paroles positivistes du célèbre standard musical "On the sunny side of the street" comme chanté par Louis Amstrong en complicité avec les clés d'un saxophone, instrument de jazz par excellence, inventé en Belgique par Adolphe Sax, vers 1840.

 

"Flood", 30 x 15,5cm, silverprint + computer printout, 2013, ©QART

 

 

"Thai Poems", 32,5 x 15,5cm, silverprint + computer printed poem, 2013, ©QART


L'image photographique montre la donation d'aliments à l'attention des moines boudhistes en leur quète de nourriture journalière auprès des habitants de Bangkok; le symbole érectionnel exprime un voeux, afin que la présence des moines puisse écarter tout risque d'impuissance dans la demeure en question.

 

 

"Haikus", 30 x 15cm, silverprint + computer printed haikus, 2013, ©QART

 

 

"Le temps qui passe", 33 x 14,5cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART

 

 

"Chant des oiseaux, ... en liberté", 30 x 16cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART

 

 

"Air polluants", silverprint + computer printout, 2013, ©QART

 

 

"Au château de Versailles", 31 x 16cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART

 

 

"La confiance règne !", 26 x 29cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART

 

"A L.L." - 32,5 x 13cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART


Promenade à La Louvière, depuis le domicile d'André Balthazar, cofondateur du Daily Bûl jusqu'au centre consacré au Daily Bul

 

 

"7 commandements de la pensée Bul en langage informatique codé" - 31x15cm, orotype + imprimé d'ordinateur, ©QART


En avant, y a pas d'avance !
Ne méprisez pas l'homme qui fait craquer ses jointures.
La chaise est toujours assise
Tout ce qui brie n'est pas roquefort.
Il ne s'agit pas de gouverner et moins encore de l'être.
Si le Belge tire son pantalon, le Français l'enlève.
Quoi que vous fassiez vous êtes ridicule.

 

 

"Le cochon" - 34 x 11cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART

 

 

"Projet de séjour" - 34 x 12cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART
Notes sur la réalisation d'un rêve impossible.

 

 

"Merci Dr. Weatherby", 26 x 11cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART


Etude du docteur Karen Weatherby : contempler la poitrine des femmes est bon pour la santé des hommes et les aide à vivre plus longtemps. Voici ce que révèle une étude réalisée par un groupe de chercheurs et publié dans le New England Journal of Medicine. Le docteur Weatherby, qui a conduit l'étude affirme que "Regarder les seins d'une belle femme pendant dix minutes chaque jour est équivalent à une demie heure d'aérobic. L'excitation sexuelle augmente la fréquence cardiaque et est bénéfique sur la circulation du sang. Nous pensons qu'avec une pratique quotidienne, les hommes pourraient augmenter leur durée de vie d'au moins 5 ans".

 

 

"Mudras" - 29 x 15cm, orotype + computer printout, 2013, ©QART


Les "mudras" ("signe" en sanskrit) sont les positions symboliques des mains exprimant une conception spirituelle chez les hindous et les bouddhistes. En Inde, ils font traditionnellement partie de tout acte spirituel, en particulier la méditation. Les différentes postures des bras qui peuvent leurs être associées s'appellent "hastas".

 

"Méduse" - 30 x 13 cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART
La position de Méduse dans la mythologie Grecque appliqué aux affres sexuelles contemporaines.

 

 

"Câblage" - 27 x 12 cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2013, ©QART
Enchevêtrement de câbles électriques actifs à l'entrée du Grand Bazar d'Istanbul et le défi de s'y retrouver.

 

"En avant, ..." - 32 x 14,5 cm - tirage argentique tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2014, ©QART

 

 

"Woody Allen a dit", 35 x 16,5 cm, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2014, ©QART

Réalisateur, scénariste, acteur, humoriste américain, écrivain et clarinettiste de jazz, Woody Allen est né le 1er décembre 1935 à New York. Il a obtenu de nombreuses récompenses cinématographiques, dont quatre Oscars auxquels viennent s'ajouter 18 autres nominations. Woody Allen est l'un des cinéastes américains les plus connus et les plus prolifiques de ces quarante dernières années. Il se met lui-même en scène comme acteur dans un grand nombre de ses films, incarnant souvent un personnage proche de lui-même, caricature de l'intellectuel juif new-yorkais en proie à des affres tragi-comiques. Il réalise pratiquement un film par an depuis le début des années 1970.

 

 

"Pipes", 31,5 x 14,5 cm - tirage argentique + imprimé d'ordinateur 2014, ©QART

 

 

 

"La vénusienne ... " - 28,5 x 13,5 cm - tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 2014, ©QART


La pataphysique, discipline intellectuelle inventée par Alfred Jarry en 1897 est la " science des exceptions ", ou " des solutions imaginaires ". Elle pose en absolu l'équivalence des contraires : " La vitesse maximale est le repos " (Samuel Beckett), Ubu est donc en même temps Dieu et le Diable. On aura donc compris que cette discipline est en même temps profondément sérieuse et totalement dérisoire, absolument absurde et philosophiquement essentielle, condensé d'humour et d'onirisme.

 

 

"Réflexions par JCVD" - tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 33x15cm 2014, ©QART


Jean-Claude Camille François Van Varenberg, mieux connu sous le nom de Jean-Claude Van Damme, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma (et grand philosophe belge!!!), né le 18 octobre 1960 à Berchem-Sainte-Agathe commune de Bruxelles, Belgique. Après avoir appris intensivement les arts martiaux dès l'âge de 10 ans, Van Damme connaît le succès national en Belgique comme lutteur d'arts martiaux et bodybuilder. Il émigre aux États-Unis en 1982 pour poursuivre une carrière au cinéma. Il atteint des sommets au box-office, notamment avec Timecop en 1994. Ses films ont généré plus d'un milliard de dollars de recettes au box office mondial. Détail cocasse: dans le Pantheon, le nouveau projet de Macro Connections Group du Media Lab du MIT (USA), JCVD est classé 9ième du top 10 des belges les plus célèbres de l'histoire entre 4.000 avant Jésus Christ et 2010 (1.Charlemagne, 742 - 2. Pierre Paul Rubens, 1577 - 3. Clovis I, 466 - 4. Charles Quint, 1500 - 5. Charles Martel, 686 - 6. Pépin le Jeune, 645 - 7. Jan van Eyck, 1395 - 8. Audrey Hepburn, 1929 - 9. Jean-Claude Van Damme, 1960 - 10. Maurice Maeterlinck, 1862).

 

"Dispute politique (2014) autour des pandas chinois de Pairi Daisa" - tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 33x11cm, 2014, ©QART

 

"Au revoir Toots", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 13,5x26cm, 2014, ©QART


Le baron Toots Thielemans (né Jean-Baptiste Frédéric Isidore Thielemans) est un harmoniciste et guitariste de jazz belge, né à Bruxelles le 29 avril 1922. Toots découvre l'harmonica en 1938. Agé de 16 ans, le jeune bruxellois s'imprègne de l'univers des films de Ray Ventura. Ce n'est que durant la guerre qu'il sera piqué par le virus du jazz. Toots joue alors de la guitare dans des music clubs et prend Django Reinhardt et son style jazz manouche comme exemple. Si Toots joue un bon nombre de concerts en Belgique, c'est aux États-Unis, où il émigrera en 1952, qu'il percera en jouant notamment avec l'un des virtuoses du saxophone alto: Charlie Parker. Ce sera cependant Benny Goodman, célèbre clarinettiste new-yorkais, qui lui offrira sa première percée internationale en le faisant participer à sa tournée européenne.
En 1962 il compose "Bluesette", morceau auquel il doit en grande partie sa renommée internationale. Toots sera également soliste à l'harmonica pour certains films de cinéma comme "Midnight Cowboy" et "Jean de Florette". Devenu une référence à l'harmonica et un monument dans le monde du jazz, il jouera avec Charlie Parker, Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Bill Evans, Frank Sinatra, Ray Charles, Larry Schneider, Oscar Peterson et bien d'autres encore. En 2001, il recevra les honneurs du roi Albert II de Belgique lorsque celui-ci lui conférera le titre de baron. En 2009, il recevra la plus grande distinction pour un jazzman américain: le jazz master award.

 

"Êtes-vous paranormal ?" - tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 22x13,5cm, 2014, ©QART

 

 

"Le Bruxellois (petit lexique du bon parler bruxellois)" - tirage orotype + imprimé d'ordinateur, 25x10cm, 2014, ©QART

 

 

"Autoportrait", tirage au palladium tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 17 x 18,5cm, 2014, ©QART


"Sculpture de temple Indien & Maithuna", tirage au palladium + imprimé d'ordinateur, 26 x 8,5cm, 2014, ©QART


Maithuna est le mot Sanskrit pour union. La maithuna est l'union sexuelle yogique. Cela signifie l'acte d'unir deux ou plusieurs choses dans un état d'être ou une union spirituelle afin de provoquer l'harmonie. Ceci est l'unité qui créé un à partir de deux, une évasion du système de dualité dans lequel nous vivons. Dans le monde occidental Maithuna est parfois appelé kerraza ou dianisme ; au Tibet on l'appelle yab-yum. C'est une forme de méditation pure.

 

 

"Tao Yin Qigong", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 23 x 13,5cm, 2014, ©QART


Pratiques Bouddhistes : au cours de la dynastie Liu-Song (420-479), le moine Bodhidharma venant de l'Inde transmis les enseignements bouddhistes et donna naissance au Chan chinois puis au Zen japonais via la transmission de Maître Dogen (1200-1253).


 

 

"D'où venons - nous? Où allons - nous?", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 27 x 17 cm, 2014, ©QART

 

 

 

"La Belgique!", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 26 x 10 cm, 2014, ©QART

 

 

"Suis - je narcissique?, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 27 x 13 cm, 2014, ©QART

 

 

"Autel improvisé et accessoires Vaudou", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 31 x 14,5cm, 2014, ©QART

 

 

"La frite", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 31 x 14,5cm, 2014, ©QART

 

 

"Gaztronomie de la frite", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 31 x 15cm, 2014, ©QART

 

 

"Sacrées vierges", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 33 x 15,5cm, 2014, ©QART

 

 

"Non peut-être", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 22 x 11,5cm, 2015, ©QART

 

 

"Zizi bag", négatif imprimé + imprimé d'ordinateur, 26,5 x 12cm, 2015, ©QART

 

 

"GRRRRR !", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 28x14,5cm, 2015, ©QART

 

 

"Zizis", tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 33 x 19cm, 2015, ©QART

 

 

Colimaçons Européens, tirage cyanotype sur imprimé d'ordinateur, 20,5 x 20cm, 2015, ©QART

 

"Ceci n'est pas un soldat inconnu", 8 cartes de visite manipulées + 1 carte de visite originale, 33 x 15,5cm, 2015, ©QART

 

 

Science ... fiction, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 32x18cm, 2015, ©QART

 

 

Déjeuner au chapitre, tirage argentique + imprimé d'ordinateur, 32 x 15cm, 2016, ©QART